カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
メモ帳
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2011年 06月 24日
『オレのことスキでしょ』OSTフル動画を発見したので、お借りしてきました。
日本語訳もげっとん♪ この曲はヨンファが書いたのかしら。 ヨンファは実体験から作詞することがほとんどとか。 みるみる真っ赤になるソヒョンの顔を思い浮かべながら作詞したのだとしたら、うれしいわ。 ドラマでは今回こそパクシネちゃんとのハッピーエンドを期待します^^ 우연히도 그렇게 우리 시작됐나봐 ウヨニドグロケウリシジャクデンナバ 偶然にそうやってオレたち始めたんだね 처음엔 사랑일꺼라고 꿈에도 몰랐는데 チョウメンサライルコラゴクメドモルラヌンデ 初めは恋だと夢にも見てなかったのに 그게 사랑일줄이야 グゲサランイルジュリャ それが恋だとは 심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고 シンジャンイマッチャクマンデュグンデュグンゴリゴ 胸がめちゃくちゃドキドキしてて 날 보면 미소만 흐르고 ナルボミョンミソマンフルゴ オレを見ると微笑んでしまって 니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야 ニマンドモルゲナルサランハゲデンゴヤ きみも気づかずにオレのことが好きになったんだよ 넌 내게 반했어 반했어 ノンネゲバネッソバネッソ きみはオレに惚れたよ惚れたよ 달콤한 내사랑에 녹아버렸어 ダルコムハンネサランエノガボリョッソ 甘いオレの恋にとけちゃったんだよ 넌 내게 반했어 반했어 ノンネゲバネッソバネッソ きみはオレに惚れたよ惚れたよ 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어 ファンホランネヌンビッチェチヘボリョッソ うっとりしたオレの目にはまったよ see my eyes 넌 내게 빠졌어 see my eyes ノンネゲパゾッソ see my eyes きみはオレにはまったよ see my eyes 넌 내게 반했어 see my eyes ノンネゲバネッソ see my eyes きみはオレに惚れたよ 사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐 サランウンヌルガッチャギウンミョンチョロムオナバ 恋はいつも急に運命みたいにくるんだね 어느 날 찾아온 소나기처럼 날 적셔놓고 オヌナルチャジャオンソナギチョロムナルヂョッショノコ ある日たずねた夕立のようにオレをぬらして 그게 사랑일줄이야 グゲサランイルジュリャ これが恋だとは 눈 감아도 자꾸만 문득문득 떠올라 ヌンガマドチャクマンムンドッムドットオルラ 瞳を閉じてもなんども突然思い出しちゃう 빨개진 얼굴을 볼 때면 니맘도 모르게 パァルゲジンオグルボルテミョンニマンドモルゲ 真っ赤な顔を見るときみも気づかないうちに 날 사랑하게 된거야 ナルサランハゲデェンゴヤ オレに恋をしてしまったんだよ 넌 내게 반했어 반했어 ノンネゲバネッソバネソソ きみはオレに惚れたよ惚れたよ 달콤한 내 사랑에 녹아버렸어 ダルコムハンネサランエノガボリョッソ 甘いオレの恋にとけちゃったんだよ 넌 내게 반했어 반했어 ノンネゲバネッソバネッソ きみはオレに惚れたよ惚れたよ 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어 ファンホランネヌンビッチェチヘボリョッソ うっとりしたオレの目にはまったよ see my eyes 넌 내게 빠졌어 see my eyes ノンネゲパゾッソ see my eyes きみはオレにはまったよ see my eyes 넌 내게 반했어 see my eyes ノンネゲバネッソ see my eyes きみはオレに惚れたよ 나도 널 사랑해 사랑해 ナドネルサランヘサランヘ オレもきみを愛してる愛してる 이제 널 사랑한다 고백 할 거야 イジェネルサランハンダゴベッハルゴヤ もうきみを愛してると告白するよ 나도 널 사랑해 사랑해 내 맘이 ナドネルサランガサランヘネマミ オレもきみを愛してる愛してるオレの心が 사랑한다 말하고 있어 サランハンダマラゴイッソ 愛してると話している see your eyes 나만 바라봐줘 see your eyes ナマンバラバジョ see your eyes オレだけを見ていて see your eyes 난 너를 사랑해 see your eyes ナンノルサランヘ see your eyes オレはきみを愛してるよ see your eyes 이 시간이 지나도 영원히 see your eyes イシガニジナドヨンウェンヒ see your eyes 時間が経っても永遠に see my eyes 너도 모르게 넌 내게 반했어 see my eyes ノドモルゲノンネゲバネッソ see my eyes きみも気づかずにきみはオレに惚れたんだよ translated H to J by Heartstrings2011(スー)ssi ☆with thanx☆ 音源も見つけたので、こっそりコチラに。DL自己責任にてお願いします。
by iamyoursun
| 2011-06-24 22:43
| Yonghwa
|
ファン申請 |
||